المنتدى الإلكتروني في الصينية

• 电子论坛

• "المنتدى العالمي لوسائط الإعلام الإلكترونية" في الصينية    世界电子媒体论坛
• "المنتدى الإلكتروني الدولي المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    信息技术与妇女国际论坛
• "منتدى بشأن التجارة الإلكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي" في الصينية    数码时代转型期经济体电子商务论坛
• "المناقشة الإلكترونية" في الصينية    电子讨论
• "المدونة الإلكترونية" في الصينية    博客  博落  网志  网络日记  部落格
• "المائدة المستديرة الإلكترونية" في الصينية    电子圆桌会议
• "التعلم الإلكتروني" في الصينية    电子学习
• "المدرسة الإلكترونية" في الصينية    网络学校
• "تدابير الدعم الإلكتروني" في الصينية    电子支援措施
• "التصويت بواسطة الإنترنت؛ الاتصال الإلكتروني المباشر" في الصينية    e投票  因特网投票
• "نظام الكشف الإلكتروني" في الصينية    电子公布系统
• "منهاج العمل الإلكتروني للتعلم" في الصينية    电子教学平台
• "المعجل الإلكتروني النبضي" في الصينية    脉冲电子加速器
• "كتاب إلكتروني؛ كتاب بطريقة المدونة الإلكترونية" في الصينية    博客书
• "سوار المراقبة الإلكترونية" في الصينية    电子监视镯
• "علم الأوبئة الإلكتروني" في الصينية    电子流行病学
• "قسم المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息科
• "الاتصال الإلكتروني" في الصينية    电子联系
• "سوق كروم الإلكتروني" في الصينية    chrome网上应用店
• "المطياف الكتلي بالقصف الإلكتروني" في الصينية    电子轰击质谱仪
• "الأصول الإلكترونية" في الصينية    电子资产
• "البريد الإلكتروني" في الصينية    电子信息  电子邮件
• "التصويت الإلكتروني" في الصينية    电子投票
• "التوظيف الإلكتروني" في الصينية    e就业  电子就业
• "المنتدى الإقليمي للتنمية الصناعية المستدامة وإعادة تشكيل الهياكل الصناعية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛
• "المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域论坛

• المنتدى الإلكتروني لمنظمة السياحة العالمية
  世界旅游组织电子论坛
• 20- تطلب إلى الأونكتاد أن يحوِّل المنتدى الإلكتروني إلى سمة دائمة من سمات عمل اجتماعات فريق الخبراء؛
  请贸发会议使网上论坛成为专家组会议工作的一个长期特色；
• (ز) استكمال المنتدى الإلكتروني المشترك لتعزيز تبادل المعلومات وتقديم المشورة إلى أعضاء الشبكات.
  (g) 更新共同的电子论坛，以促进信息交流，并向网络成员提供咨询意见。
• (ب) مواصلة تطوير المنتدى الإلكتروني لتدابير بناء الثقة الذي تم عرضه في اجتماع الدول الأطراف، بطرق منها التعاون مع وحدة دعم التنفيذ لاختبار النظام وتحسينه؛
  继续开发在缔约国会议上演示过的建立信任措施电子平台，包括与执行支助股合作测试和改进这一系统；
• وتضمنت مقترحات أخرى تحسين التعاون القائم داخل منظومة الأمم المتحدة، ودراسة إمكانية استخدام محاضر الوقت الفعلي وجعل المنتدى الإلكتروني سمة دائمة من سمات عمل فريق الخبراء.
  其他建议还有：加强联合国系统内部的现有合作，研究使用实时文稿的可能性，使网上论坛成为专家组会议的工作的常设论坛。
• وبالرغم من أن هذا المنتدى الإلكتروني يتيح للجميع الفرصة لإبداء تعليقاتهم على الدليل بصورة فردية، تعتزم فرقة العمل إجراء الاتصالات اللازمة لإشراك الخبراء الوطنيين بالفعل في هذا العمل.
  尽管电子论坛使所有人都能够在个人基础上对手册发表评论，工作队正试图组织适当的外展活动以便各国专家能积极参与进来。
• كان الهدف الرئيسي من المنتدى الإلكتروني هو كفالة أن تُستشار إدارات السياحة الوطنية ومكاتب الإحصاء الوطنية استشارة وافية، وأن تظهر جلية وجهات نظرها بشأن كيفية تنقيح التوصيات الدولية وتؤخذ بعين الاعتبار.
  电子论坛的主要目标是与各国的旅游管理局和统计局进行充分协商，让它们明确对如何修订国际建议表明看法并考虑它们的看法。
• كما أن المنتدى الإلكتروني لهذه الحملة يتيح الفرصة للجهات المستفيدة من منح الصندوق الاستئماني لعرض الإجراءات الرامية إلى إنهاء العنف ضد المرأة().
  " 对暴力说不 " 呼吁通过其在线平台，还为联合国信托基金受赠者提供机会，展示制止暴力侵害妇女行为的行动。
• وقد تم إطلاق المنتدى الإلكتروني المسمى " حوارات تغيير المدن " كوسيلة لإشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين في المناقشات الحاسمة المتعلقة بأعمال التحضير لمؤتمر الموئل الثالث.
  发起了 " 城市变革推动者对话 " 互联网论坛，以便将重要利益攸关方纳入关于人居三筹备工作的重要讨论中。
• ونوَّهت أيضاً بالبلدان التي شاركت في الاختبارات التجريبية في عامي 2012 و2013، وذكرت أن المنتدى الإلكتروني لأداة التطوير المحاسبي متاحة الآن بأربع لغات للبلدان الراغبة في المشاركة في عملية لتقييم هذه الأداة.
  她还列举了参与2012和2013年试点测试的国家，并提到有意参与会计发展工具评估工作的国家现在可以使用一个四种语言的会计发展工具电子平台。